
Maktab el-KhAD
"Bureau des services de renseignement d’État"

Destinataire : M. Richard Vadier, inspecteur de la police de Daharpur
Niveau de sécurité : maximal, top-secret
Jalaluddin Akhtar Abdur, chef du bureau des services de renseignement d'Etat (KhAD)Cher collègue,
Selon nos informateurs, le terroriste communiste Nazar Babür se rendra à Dahapur d'ici environ 72 heures. Il doit y rencontrer une haute personnalité de la Confrérie du Nod, encore non-identifiée. Cette entrevue se déroulera quelque part à Ruprahad : votre tâche consistera à savoir où précisément, sachant que l'intéressé n'a toujours pas cette information.
Nous avons recueilli suffisamment de données crédibles pour vous avertir : cette entrevue secrète entre notre cible et ce membre éminent et méconnu de la Confrérie représente un danger majeur pour la sûreté de l’État et celle du Raj, allant jusqu'à remettre en jeu nos positions respectives.
Dépourvue de toute protection affiliée au Syirkhanat comme aux services de la Shakhan, et conscient de l'omnipotence de vos services, il lui sera nécessaire d'enquêter lui-même pour trouver le lieu et la date de cette entrevue de premier ordre. Vous l'aurez compris, Nazar Babur y sera non-seulement seul mais hautement vulnérable.
Cette rencontre ne doit pas avoir lieu, et les deux individus doivent être neutralisés, quel qu'en soit le prix. Il en va de notre survie politique.